Gmail está facilitando la interacción entre colegas que hablan diferentes idiomas. Esto se debe a que el servicio de correo electrónico de Google ha implementado una función que permite para traducir los mensajes entrantes eliminando la necesidad de buscar un traductor externo para esta función. Antes, de hecho, si queríamos hacerlo desde Android i desde iOS, no habría sido posible sin abrir la aplicación dedicada a la traducción. Ahora ya no. Veamos en detalle cómo Gmail traduce los correos electrónicos.
Gmail ha integrado una función que traduce los correos: si nos está escrito en otro idioma, en Android e iOS podemos traducirlo
Tan pronto como el usuario reciba un nuevo correo electrónico en un idioma que no sea su idioma nativo, la plataforma mostrará un pequeño banner debajo del contacto del remitente. De esa manera, simplemente haga clic en esa región para que el servicio traduzca automáticamente el texto. En otras palabras, la función funciona de manera muy similar a lo que ve en Google Chrome cuando accede a sitios web en idiomas extranjeros. Asimismo, el usuario puede optar por revisar el texto original, así como definir si la traducción siempre se hará automáticamente o no.
Lea también: La Búsqueda de Google ahora es un asistente de gramática al alcance de tu mano
Otro detalle importante es que este siempre aparecerá un banner sugiriendo la traducción del contenido al idioma preferido de la persona. Sin embargo, puede ir a la configuración de Gmail y desactivar esta función o simplemente hacer clic en "no traducir". Además, puedes forzar la traducción si la plataforma falla la primera vez.
La herramienta de Gmail que traduce correos electrónicos está disponible para todos los clientes de Gmail Workspace y no se puede aplicar a mensajes para cuentas IMAP. Asimismo, la versión El Android de la aplicación recibirá gradualmente la función a partir de esta semana, durante 15 días. El mismo período se aplica a la versión de iOS, pero solo comenzará a recibir la opción gradualmente a partir del 21 de agosto.
Google está trabajando de forma masiva en la accesibilidad de sus aplicaciones y servicios. Esto marca un nuevo paso adelante que permitirá acortar la distancia (los impuestos por las barreras del idioma) entre profesionales y no solo.
