fbpx

Guía las diferencias entre las distintas ramas y versiones de MIUI de Xiaomi

Actualización - 2018.01.01 Lista de teléfonos actualizada con Global Stable en italiano.

En sus orígenes, el MIUI, cuando Xiaomi comenzó su desarrollo y no había ningún teléfono en construcción, solo había una sucursal. Con los años, la llegada de los (muchos) dispositivos Xiaomi y, finalmente, el aterrizaje en el mercado no chino, MIUI necesariamente se ha reorganizado y diferenciado en varias ramas que, sin embargo, crean mucha confusión para los pocos empleados. Hagamos un poco de claridad.

Índice de contenido

MIUI chino / inglés

MIUI Global

MIUI personalizado

La numeración MIUI

La numeración de MIUI consta de dos tipologías según si es una ROM de desarrollo o una estable.

Le Desarrollo ROM (desarrollador nocturno, desarrollador semanal, beta) usa una numeración basado en la fecha de lanzamiento en el formato: last_course_day.month.day. Como resultado, un lanzamiento 21 Aprile 2016 tendrá como numeración 6.4.21.

Le ROM estable ellos siguen en cambio uno numeración estándar donde el primer dígito representa el número de lanzamiento principal típico de la control de versiones de software y los otros a seguir con este esquema: major.minor.build.revision. Por ejemplo 7.2.12.0.

Desarrollador MIUI China Nightly

Es el MIUI reservado solo para usuarios incluidos en grupos cerrados de pruebas beta, es un sitio de construcción abierto para noticias y correcciones de errores que propusimos lanzar con el desarrollador semanalmente (leer más adelante). La actualización casi diaria es OTA, por lo tanto, automática e incremental, pero no hay descarga oficial rastreable.

  • Actualizaciones: casi a diario: compatible con OTA
  • Idiomas: inglés / chino
  • Google PlayStore y Play Services: NO
  • Permisos RAÍZ: Habilízate después de desbloquear el gestor de arranque. Son permisos parciales porque no permiten escribir / editar el sistema de archivos.
  • Descargar: N / A

MIUI China Developer Weekly

Es una versión de desarrollo (beta abierta) pero que ya pasó a manos de los beta testers y, por lo tanto, garantiza una buena estabilidad. Básicamente es la suma de las noticias presentadas durante la semana a través del camisón ed la mejor manera de probar las noticias. La actualización es OTA y luego automática e incremental semanalmente (jueves por la tarde).

  • Actualizaciones: Semanal: compatible con OTA
  • Idiomas: inglés / chino
  • Google PlayStore y Play Services: NO
  • Permisos RAÍZ: Nativo pero solo habilitado después de desbloquear el gestor de arranque. Son permisos parciales porque no permiten escribir / editar el sistema de archivos.
  • Descargar: Official Xiaomi Forum.


MIUI China estable

El "estable" MIUI China es, en cambio, la suma de todas las noticias pasadas con el semanario, revisado y corregido para empaquetar una versión que garantice el maximo de estabilidad a expensas de una menor tasa de actualizaciones.

  • Actualización: mensual (variable según el dispositivo) - compatible con OTA
  • Idiomas: inglés / chino
  • Google PlayStore y Play Services: NO
  • Permisos RAÍZ: a través del flash de archivos específicos y administración a través de SuperSU
  • Descargar: Official Xiaomi Forum.

MIUI Global Beta Nightly

Es el MIUI Internacional reservado solo para usuarios incluidos en grupos cerrados de pruebas beta. En cuanto a China Developer Nightly, es una sucursal que solo interesa a unos pocos voluntarios que quieran probar los primeros lanzamientos antes de que, después de las pruebas necesarias, se conviertan en "Beta Open" (MIUI Global Beta Weekly)

  • Actualizaciones: casi a diario: compatible con OTA
  • Idiomas: 26 diferentes idiomas, incluido el italiano
  • Google PlayStore y Play Services: SÍ
  • Permisos RAÍZ: Habilízate después de desbloquear el gestor de arranque. Son permisos parciales porque no permiten escribir / editar el sistema de archivos.
  • Descargar: N / A

MIUI Global Beta / Developer Weekly

Las versiones globales están diseñadas para el mercado que no pertenece a China e incluyen muchos idiomas de las versiones de China. The Global Beta (también llamado Developer), así como el China desarrollador, es la rama de desarrollo que propone actualizaciones frecuentes pero una estabilidad menor e incluye la belleza de 26 diferentes idiomas, incluido el italiano. La actualización es OTA y luego automática e incremental semanalmente. Si bien mantiene un número similar al desarrollador de China, de hecho es siempre un poco atrás con las noticias.

  • Actualización: Semanal: compatible con OTA
  • Idiomas: 26 diferentes idiomas, incluido el italiano
  • Google PlayStore y Play Services: SÍ
  • Permisos RAÍZ: a través del flash de archivos específicos y administración a través de SuperSU
  • Descargar: Official Xiaomi Forum.

MIUI Global Stable

El Global Stable, como en los casos anteriores, es una versión que proviene de la suma de las versiones de desarrollo y que "florece" en una versión estable y agradable. Inicialmente, el establo global solo incluía los idiomas de los mercados en los que Xiaomi ha aterrizado oficialmente, pero gradualmente está llegando también incluye italiano para los siguientes modelos: Mi5, Mi5s, Mi6, Mi Mix, Mi Mix 2, Mi Note 2, Mi Note 3, Mi Max / Prime, Mi Max 2, Redmi 3S, Redmi Note 3 Pro, Redmi Note 3 SE, Redmi Note 4, Redmi 4, Redmi 4A, Redmi 4X, Mi 4i (la lista aumenta constantemente). Obviamente, la presencia de muchos más idiomas que la versión Beta Global, imaginemos que Xiaomi al menos se está preparando para lanzar una versión realmente Global válida para todos los países del mundo. La actualización es OTA y luego automática e incremental mensualmente.

  • Actualización: mensual (variable según el dispositivo) - compatible con OTA
  • Idiomas: chino (tradicional y no), inglés (EE. UU. Y Reino Unido), indonesio, vietnamita, tamil, tailandés, portugués, indio, filipino. Italiano solo para algunos modelos (ver arriba)
  • Permisos RAÍZ: a través del flash de archivos específicos y administración a través de SuperSU
  • Descargar: Official Xiaomi Forum.

MIUI Multilenguaje Xiaomi.eu Desarrollador y estable

Entramos en el mundo de las ROM personalizadas. El MIUI multilenguaje, hasta el advenimiento del Global, era la única opción para tener otros idiomas además del inglés y el chino en MIUI. El MIUI multilenguaje, derivado del Desarrollador de China e China estable, Es el fruto de todo el trabajo. fanzine dispersos por todo el mundo (nuestra compañía miui.it fue una de las primeras en unirse) que con sus traducciones locales, alimenta el vasto archivo de idiomas presentes, bueno, 26. En comparación con los locales, Las traducciones multilenguaje siempre están detrás de una versión Como prefieren publicar inmediatamente sin esperar a que los equipos de traducción locales actualicen sus traducciones, todavía alcanzan un buen nivel de integridad. Las ROM de xiaomi.eu son "limpiadas" por servicios y aplicaciones chinos no esenciales, que incorporan la tienda de juegos, servicios de juegos y algunas pequeñas optimizaciones para China extra. Si bien el marco de Xiaomi permanece presente, la tienda de aplicaciones de Xiaomi (MiStore) está ausente.

  • Actualización de desarrollador: semanal, compatible con OTA (los ROM se cargan en los servidores el viernes por la noche)
  • Actualización estable: mensual (variable según el dispositivo) - compatible con OTA
  • Idiomas: italiano, chino (tradicional y no), Inglés (Estados Unidos y Reino Unido), árabe, checo, alemán, francés, holandés, griego, húngaro, coreano, portugués, español, catalán, húngaro, polaco, rumano, esloveno, turco, Ruso, croata, indonesio, vietnamita, tamil, tailandés, portugués, indio, filipino.
  • Google PlayStore y Play Services: SÍ
  • Permisos RAÍZ: a través del flash de archivos específicos y administración a través de SuperSU
  • Notas: Requiere el desbloqueo de Bootloader.
  • Descargar: Foro Internacional Extraoficial

MIUI de MIUI Italia

Al igual que la MultiLingua, la "nostrana" de MIUI, derivada del Desarrollador de China (pero no el China estable), y es el resultado del trabajo gratuito del equipo de MIUI Italia que nos ha brindado la versión localizada de MIUI desde tiempos inmemoriales. Con el aumento de los terminales de Xiaomi, pero no solo, el trabajo de traducción se ha multiplicado exponencialmente, haciendo imposible un lanzamiento regular para todos los dispositivos. Las ROM de MIUI Italia, además de incluir los servicios de Google, garantizan una traducción completa en 99% y algunas optimizaciones específicas de nuestro país. Si bien el marco de Xiaomi permanece presente, falta la tienda de aplicaciones Xiaomi (MiStore).

  • Actualizaciones: Semanal (variable según el dispositivo) - OTA no compatible
  • Idiomas: italiano, inglés, chino
  • Google PlayStore y Play Services: SÍ
  • Nota: la instalación requiere desbloquear el gestor de arranque
  • Permisos RAÍZ: a través del flash de archivos específicos y administración a través de SuperSU
  • Descargar: MIUI Italia

Portabilidad de MIUI

Los puertos son precisamente las versiones de MIUI "transportadas" en terminales que no son xiaomi. Entramos en un terreno algo variado porque, a pesar del hecho de que para muchos modelos se habla de soporte oficial con una descarga en el Foro MIUI, en realidad estas versiones no son desarrolladas por el equipo de Xiaomi ni probadas por moderadores o figuras de control. Precisamente porque el desarrollo se deja en manos de algún voluntario dispuesto, ni siquiera hay un estándar real. Dependiendo del modelo, encontraremos versiones que funcionan mejor o peor, con pocos idiomas o solo inglés / chino, con raíz o personalizaciones, actualizaciones frecuentes o lanzamientos abandonados. Obviamente, así como en el foro oficial de MIUI, es posible encontrar un pequeño puerto en todas partes para muchos modelos.

  • Cadencia: N / A
  • Idiomas: N / A
  • Google PlayStore y Play Services: N / A
  • Descargar: Official Xiaomi Forum

MIUI chop / custom

Con el colorido nombre de "farlocche" (cómo reconocer una rom temible) usualmente se refieren a versiones especiales hechas y usadas por proveedores internacionales (ej. GearBest) y son versiones oficiales de MIUI, a menudo de la rama "estable", en las que normalmente hay modismos que no están presentes, como el italiano, creando así híbridos únicos (por ejemplo, China estable con italiano). En comparación con el pasado, las ROM están suficientemente libres de aplicaciones chinas inútiles y permiten un buen grado de disfrute, pero no se pueden actualizar de ninguna manera. Con suficientes habilidades, siempre sugerimos reemplazarlas con otras ramas para poder aprovechar las constantes actualizaciones de Xiaomi. Sin embargo, es común encontrarse con personas menos "geek" que han mantenido estas ROM durante meses con satisfacción.

A partir de la segunda mitad del 2017, Xiaomi ha reforzado este fenómeno al prohibir el uso de ROM no originales, por lo que ahora es muy raro encontrar alguno.

  • Cadencia: N / A: no actualizable a menos que cambie la ROM
  • Idiomas: italiano, chino (tradicional y no), inglés (EE. UU. Y Reino Unido), árabe, checo, alemán, francés, neerlandés, griego, húngaro, coreano, portugués, español, catalán, húngaro, Ruso, croata, indonesio, vietnamita, tamil, tailandés, portugués, indio, filipino.
  • Google PlayStore y Play Services: sí
  • Descargar: N / A

Con esta revisión, espero que haya encontrado las dudas de muchos, pero si ha detectado imprecisiones, si tiene alguna pregunta o simplemente desea agregar alguna información, utilice los comentarios.

Blogger, pero sobre todo apasionado por la tecnología. Soy parte de una generación que ha pasado del tubo de rayos catódicos a los teléfonos inteligentes, por lo que soy testigo de una evolución tecnológica sin precedentes. Desde 2012, sigo con diligencia la marca Xiaomi que con el transporte de varios proyectos me llevó a realizar XiaomiToday.it, el hogar de todos los Xiaomisti italianos. Escribe: book.equilibrium@gmail.com

87
Revisión

avatar
30 Temas
57 Respuestas a los temas.
1 Seguidores
Comenta con más reacciones.
El comentario más activo.
26 Comentario del autor
ThieryYuto ArrapatoMax CerbaNicola Pellegrinángel Comentarios recientes del autor
Suscribir
mas nuevo mayores más votado
notificar
Trackback

[...] dudas sobre cómo están organizadas las diferentes ramas de MIUI ROM, consulte nuestra guía de versiones de MIUI (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []). Push ({}); ¿Te interesan las ofertas? Siga el [...]

Trackback

[...] dudas sobre cómo están organizadas las diferentes ramas de MIUI ROM, consulte nuestra guía de versiones de MIUI (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []). Push ({}); ¿Te interesan las ofertas? Siga el [...]

Trackback

[...] dudas sobre cómo están organizadas las diferentes ramas de MIUI ROM, consulte nuestra guía de versiones MIUI (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []). Push ({}); ¿Te interesan las ofertas? Siga el [...]

Thiery
Invitado
Thiery

Hola,

¿Se encuentra en la ROM de imágenes múltiples en línea para el Mi PAd 4 ou xiaomi if focalise sur les smartphones?

Gracias de antemano por su respuesta.

Thiery

Trackback

[...] Si tiene dudas sobre cómo están organizadas las diferentes sucursales de MIUI ROM, consulte nuestra guía de las versiones de MIUI [...]

Trackback

[...] Si tiene dudas sobre cómo están organizadas las diferentes sucursales de MIUI ROM, consulte nuestra guía de las versiones de MIUI [...]

Yuto Arrapato
Invitado
Yuto Arrapato

Dos preguntas neófitas que apuntan al mi8.
1) si quiero la máxima estabilidad, ¿a qué versión apuntar?

2) China estable si coloco manualmente los gapps y la tienda de juegos, ¿funcionará perfectamente o hay notificaciones de especies inestables?
gracias

Max Cerba
Invitado
Max Cerba

Oohhh un poco de claridad ... ahora pido una iluminación. Tengo un rom farlocca y me gustaría finalmente montar el miui 9. ¿Podrías decirme cómo? Gracias por Max Redmi notas 4x 3 / 16 snapdragon android 6 y miui farlocca 8

Nicola Pellegrin
Invitado
Nicola Pellegrin

Finalmente una guía que definiría perfecta en los contenidos, pero sobre todo clara en su explicación. Felicitaciones.
PD: ya he marcado como favorito, te recomiendo que no cambies la URL

ángel
Invitado
ángel

¡Hola

MIUI actualmente en mi 6 He instalado estable mundial 8.5.1.0 Ncamieg puedo ir a través de la actualización, el miui_MI6Global_7.10.12_d73ca1d4cb_7.1 (desarrollador).
Aclaro que con el establo tengo el bootloader bloqueado y, a pesar de seguir el procedimiento, no puedo desbloquearlo.
Obviamente creo que, si trabajo con la actualización, no tengo que hacer ninguna limpieza

Gracias por la respuesta

scamorza
Invitado
scamorza

Hola Simone, compré hace unos días una versión internacional 4 rojiza en la configuración italiana. Veo mi 8.1 global estable, 8.1.2.0.0 mbemidi; dicen que es compatible con OTA, es original e internacional. ¿De verdad realmente actualizar? ¿De qué se trata Rom?

Paul White
Invitado
Paul White

artículo realmente interesante y completo, el único hecho de 'que como propietario de redmi 4 no haber encontrado la estabilidad global para mi termnale, no' en el sitio Xiaomi y honestamente no sé por qué'. ¿Tienes alguna información al respecto? gracias y buen trabajo

Proxima8
Invitado
Proxima8

La Reducción MIUI Global Stable Note 4 NO incluye italiano, al menos hasta que la versión
V8.0.4.0.MBFMIDG (MIUI8) a la última disponible de hoy. Para tener el italiano que instalé
MIUI Global Developer 7.1.19 (MIUI8) y no tiene que desbloquear el gestor de arranque, solo descargue el archivo en la memoria de su teléfono y realice la actualización a través del archivo.

Omar Roba
Invitado
Omar Roba

Hola Simone,
Gracias por el artículo ... Es realmente muy clara y exhaustiva, que sirve para aclarar en un campo en el que cierta información se vierte en los que no están en el círculo interior de los gurús (o supuesta).
Dicho esto, hay una pregunta: dado que el problema de la localización se puede resolver fundamentalmente incluso con herramientas "oficiales", ¿por qué las tiendas propagan los roms "make-ups"? ¿Es esto un problema económico?
Gracias de nuevo y buen trabajo

Roberto Bernardini
Invitado
Roberto Bernardini

El MIUI Global Stable por lo tanto no tiene el idioma italiano para el Xiaomi Redmi Pro?

Cristian Martina
Miembro

Ciao.
Compré el 3 pro note redmuff de gearbest.
Hoy me vino a la mente ... Preguntándome qué cosa mala es la rom, 8.0.1.0.0 en italiano y no hay actualizaciones.
El gestor de arranque está desbloqueado por fastboots.
Se puede?
¿Cómo puedo saber si está desbloqueado con el método oficial y luego pasar de twrp estándar o no oficial y tendré problemas?
Gracias.

Fabricio
Invitado
Fabricio

Hola, tengo un 3 pro SE canjeo con el desarrollador de ROM 7.1.5 instalado (lo instalé en la compra) y me gustaría ir a la versión global estable tomada del mismo sitio http://en.miui.com/download-301.html#449 ¿Puedo seguir el procedimiento para instalar el desarrollador (descargar la ROM en el dispositivo y actualizar a través del actualizador del teléfono) o hay algún otro paso a seguir antes?

Max
Invitado
Max

Hola, obtuve del mejor equipo las notas de redmi 4 para un amigo, solo encendí. Noté que tenía el establo global y buscando la actualización me instalé MIUI Global 8.1 | El 8.1.2.0 (MBFMIDI) es exactamente estable. Al manipular la configuración en la configuración adicional, vi que estaba ubicada en Italia (como lo indiqué en la fase de inicio) y que el idioma italiano se convirtió al italiano. Pero lo siento, pero el establo global no falta en la traducción italiana? ¿Entonces no es la rom oficial? Y si no es como lo hizo.... Lee el resto »

Ricardo
Invitado
Ricardo

para cambiar de beta global a estable en mi5, ¿necesita desbloquear los permisos BL o Root? ¿Puedes explicar bien el procedimiento? Acabo de tomar mi5 y es mi primer xiaomi ...

Max
Invitado
Max

Eso creo

L0cutus
Invitado
L0cutus

un gran artículo que hizo un poco de orden en el caos que tenía en la cabeza (acabo de recibir un 4 pro / prime redmax para mi hijo ...) ¡GRACIAS!

Carlo
Invitado
Carlo

una pregunta, pero luego me Xiaomi 5 es actualmente el único con el idioma italiano con estabilidad global o hay otros dispositivos más Xiaomi con estabilidad global en ita?

nb no hablo del desarrollador global donde solo existe el solo italiano del establo

Francesco M
Invitado
Francesco M

Tengo una nota de 4 64gb con MIUI Global Stable, ¿agregarás el idioma italiano en los próximos meses? No puedo cambiar la rom, uso el inglés. gracias

SAngeli
Invitado
SAngeli

Hola Simone, primero quiero agradecerte mucho por escribir este artículo que me parece muy útil. Sostengo que hay muchos usuarios, como yo, que no conocen el mundo de MIUI y Xiaomi y se confunden cuando ven que hay más de un lugar para descargar una ROM. Sostengo que parte de este problema se debe al hecho de que la empresa Xiaomi aún no ha abierto oficialmente sus fronteras al mercado europeo. Respondiendo a mi pregunta, hice una investigación para tratar de entender dónde es mejor descargar la ROM (entre miui.it y xiaomi.eu) también porque... Lee el resto »

Max
Invitado
Max

me parece muy simple, globalmente estable y suficiente, entonces cuando el italiano llega a tu dispositivo es mejor que te vayas al inglés.

Alessandro
Invitado
Alessandro

Te adoro No soy gay pero te repito que te adoro. por último, alguien que piensa como yo, que comprende la dificultad del conjunto y el absurdo de las mil versiones entrelazadas, incluida la diferencia entre la costumbre 2 de la UE y las TI. Palabras muy santas lo que dices que me gustaría entender también. en EU dice "Nuestras características de ROM (Whats not in Global)" y crea UNA LISTA DE CARACTERÍSTICAS DETALLADA. en resumen, pero al final del equipo italiano, ¿qué crea para hacer una Roma, si Italia en la práctica solo hace las TRADUCCIONES? En el sitio web italiano dicen que trabajan también.... Lee el resto »

ángel
Invitado
ángel

Creo entonces que la eu nn recibirá; la?

Alessandro
Invitado
Alessandro

gran pregunta:
pero si soy residente italiano pero no necesito el idioma italiano en teléfonos inteligentes ... tiene alguna forma de poner miui.com?
o sería xiaomi.eu ser suficiente?

usted ha escrito que tiene "algunas optimizaciones específicas para nuestro país", ¿no podría especificar qué?

es decir, la duda amatica es: ¿.it y .eu son versiones casi idénticas? Me refiero a hablar de optimización de software, ram, servicios de google ... etcétera ¿El equipo italiano que hace que la UE sea limpiada por los servicios chinos y nos pone en italiano?

ángel
Invitado
ángel

con respecto a la falta de ancho de banda 20 usando vodafone, ¿sabes que notas problemas con 4g? ¿Missing Only en 4g Miss? En general, entonces, ¿cuál es su experiencia con mi5? Satisfactoria? Recibiendo, Conectando, etc.? (Me gusta el nubia z11 pero me dicen que usa viejos recuerdos)

ángel
Invitado
ángel

Entonces: me gustaría comprar un mi5 con un idioma italiano para insertar y no me gustaría desbloquear el gestor de arranque, sin embargo, obtener los ¡Ups! ¿Me dirías qué versión de firmware comprar y qué hacer? Recientemente leí una guía para italiano sin desbloquear el gestor de arranque. ¿Qué sugieres, me explicarás? gracias

contenitore21
Invitado
contenitore21

Una lectura muy interesante para mí, gracias.
No entendí si xiaomi.eu es lo mismo que multilenguaje o simplemente es un subconjunto. ¿También se sientan en estable y desarrollador?
Como el gestor de arranque está desbloqueado, no es posible actualizarlos en un Redmi3 que salió con xiaomi.eu 7.1. A menos que lo desbloquees una vez que entiendes (yo) si y cómo es posible.
La conveniencia sería obtener actualizaciones en xiaomi.eu: ¿verdad?
Gracias y lo siento, pero estoy buscando un plan para entender

Simone leggiadro
Miembro

Sí xiaomi.eu es un multilenguaje.

maxray
Invitado
maxray

¿Pero es xiaomi.eu Roma no semanal?
¿Siempre tienen el idioma italiano? Me refiero en particular a la idea 3 pro redo (que me gustaría comprar) que aún no entiendo si tiene italiano o no

XiaomiToday.it - ​​La comunidad italiana n.1 para productos Xiaomi
Comparar productos
  • total (0)
Comparar
0

Al igual que nosotros!